Le voyage radiophonique / Les nouveaux contes de Cincu – Chapitre 2 : La mort
Une trilogie documentaire de Marie Guérin
France & Roumanie – 2026
Les Nouveaux contes de Cincu est une trilogie radiophonique de Marie Guérin, L’œuvre explore la ruralité contemporaine à partir des récits de Pauline Schullerus, ethnologue et écrivaine originaire de Cincu. Traditions, mythes et récits y résonnent à travers une création sonore sensible ancrée dans le territoire roumain qui navigue entre les époques et ses fantômes.
« Je suis partie à Cincu, Transylvanie, Roumanie, entre le 10 mai 2023 et le 24 juillet 2024. J’ai tiré les dés : je partirai trois fois – comme dans un conte – dans les pas de Pauline Schullerus, ethnologue presqu’oubliée, sorte de sœur des frères Grimm, chercher un conte de transmission orale ; 116 ans plus tard, sur son lieu de naissance dans la célèbre Transylvanie, au cœur du pays, à Cincu. »
Marie Guérin
Ecriture, prise de son, réalisation, composition : Marie Guérin
Mixage : Cécile Bracq
Interprétariat : Bianca Somesan
Une production initiée par le LABO de la Radio Télévision Suisse – Garance Parvis et Camille Dupon-Lahitte
Soutien à la production : SEMI SILENT et Anamaria Pravicencu
IF RO – à travers son programme « Résidence itinérante » suivi par Ioana Alexandru
Diffusion: Le Labo – RTS, Radio România, SEMI SILENT, Le voyage radiophonique.
Ce documentaire a reçu le soutien du Ministère de la Culture à travers l’ « Aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques »
Avec l’aide précieuse du IAFAR – Institut de l’archive du Folklore de l’Académie Roumaine, de Liviu-Ovidiu Pop et de Ion Talos.