“Orinoco”

Les Musiques Lusophones : Acte 2 Cap-Vert
Música Lusófona pelo Mundo: Ato 2 Cabo Verde

Apres avoir ouvert ce cycle, consacré aux musiques lusophones, en se tournant vers le Brésil, l’acte 2 d’orinoco traversera l’océan pour atterrir au Cap-Vert, dont la langue officielle est le portugais bien que les habitants parlent majoritairement le créole capverdien. Cet État insulaire d’Afrique de l’Ouest est composé de dix îles volcaniques situé dans l’océan Atlantique, au large des côtes de la Mauritanie et du Sénégal. Si un nom revient systématiquement en évoquant ce petit pays de 500 000 habitants, c’est bien celui de Cesária Évora. Tout naturellement ce programme débutera par un hommage à cette grande artiste, celle qu’on appela la « Diva aux pieds nus ». Mais bien que difficile de sortir des traces de cette chanteuse d’exception, certaines y sont parvenues. La seconde partie de ce programme nous permettra de découvrir deux jeunes femmes de la nouvelle scène musicale Capverdienne. Mayra Andrade, bien que née à la Havane en 1985, est une chanteuse Capverdienne vivant à Paris. On ne s’attardera pas trop sur son premier album « Navega » uniquement chanté en créole capverdien. Pour son deuxième album, « Stória, stória », Mayra a choisi d’en poser les bases à Paris avec le multi-instrumentiste capverdien Kim Alves, le bassiste camerounais Étienne M’Bappé et le percussionniste brésilien Zé Luis Nascimento. Mon vrai coup de cœur s’est porté sur son troisième album, « Studio 105 », enregistré en live à la Maison de la Radio, à Paris. La seconde artiste de cette nouvelle génération vers qui nous nous pencherons est un réel « ovni ». Carmen Souza, née à Lisbonne en 1981 dans une famille de Capverdiens, est chanteuse professionnelle depuis l’adolescence (au sein de la chorale Gospel lusophone). Influencée par les grandes figures du jazz et de la fusion elle pourrait etre l’héritière cap-verdienne d’Ella Fitzgerald et en même temps Dee Dee Bridgewater et sa fille. Sa voix nasillarde qui se perche aussi haut peut aussi plonger dans des graves surprenants. Bien que s’accompagnant à la guitare, c’est avant tout sa voix surprenante et irrésistible qui m’a fait succomber à la tentation de vous la présenter.

Depois de ter aberto este ciclo, dedicado à música de língua portuguesa, com o Brasil, o ato 2 do Orinoco vai atravessar o oceano para se pousar em Cabo Verde, onde a língua oficial é portuguesa, embora a maioria dos habitantes fala Crioulo cabo-verdiano. Este estado insular da África Ocidental é composto por dez ilhas vulcânicas localizadas no Oceano Atlântico, entre as costas da Mauritânia e do Senegal. Se ha um nome que volta sistematicamente para falar desse pequeno país de 500 000 habitantes, é o de Cesária Évora. Naturalmente, este programa vai começar com uma homenagem a esta grande artista, a chamada « Diva descalça ». Mas, embora seja difícil de seguir os passos desta cantora excepcional, alguns conseguiram. A segunda parte deste programa nos permitirá descobrir duas jovens da nova cena musical Capverdiana. Mayra Andrade, que nasceu em Havana em 1985, é uma cantora caprenista que vive em Paris. Não nos demoraremos muito com o seu primeiro álbum « Navega » cantado apenas em crioulo cabo-verdiano. Para o seu segundo álbum, « Stória, stória », Mayra escolheu lançar as bases em Paris com o multi-instrumentista cabo-verdiano Kim Alves, o baixista camaronês Étienne M’Bappé e o percussionista brasileiro Zé Luis Nascimento. O meu verdadeiro favorito foi o seu terceiro álbum, « Studio 105 », gravado ao vivo na Maison de la Radio, em Paris. A segunda artista desta nova geração é uma verdadeira « OVNI ». Carmen Souza, que nasceu em Lisboa em 1981 de uma família Capverdiana, é uma cantora profissional desde a adolescência (no coro do evangelho português). Influenciada pelas grandes figuras do jazz e da fusão, ela poderia ser a herdeira cabo-verdiana de Ella Fitzgerald e, ao mesmo tempo, Dee Dee Bridgewater e sua filha. Sua voz nasal que se perca tão alta também pode mergulhar em baixo, surpreendente. Embora ela seja acompanhada a guitarra, é acima de tudo sua voz surpreendente e irresistível que me fez sucumbir à tentação de apresentá-la a vocês.

Ecoutez l’émission en podcast :
Orinoco  1er Février
(en écoute ► clic gauche ou clic droit – « enregistrer sous »)

Playlist :
ARTISTES / TITRES / ALBUMS
Cesária Évora / Cabo Verde / Miss Perfumado
Cesária Évora / Angola / Miss Perfumado
Cesária Évora / Sodade / Miss Perfumado
Cesária Évora / Miss Perfumado / Miss Perfumado
Mayra Andrade / Nha Sibitchi / Navega
Mayra Andrade / Morena menine linda / Stória, Stória
Mayra Andrade / Dispidida / Studio 105
Mayra Andrade / Lapido na Bo / Studio 105
Mayra Andrade / Tunuka / Studio 105
Carmen Souza / Verdade / Verdade
Carmen Souza / Ivanira / Kachupada
Carmen Souza / Cap Verdean Blues / Epistola
Carmen Souza / Ligria / Creology